No se encontró una traducción exacta para مبدأ سيادة القانون

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe مبدأ سيادة القانون

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Il faut aussi que la primauté du droit y soit rétablie et les droits de l'homme protégés.
    وينبغي أيضا إرساء مبدأ سيادة القانون وحماية حقوق الإنسان.
  • Eric P. Baumer, Richard B. Felson et Steven F. Messner, "Changes in police notification for rape, 1973-2000", Criminology, volume 41, 2003, p. 841-872.
    (و) ينبغي صوغ آليات لضمان المساءلة واحترام مبدأ سيادة القانون؛
  • La primauté du droit en tant que simple concept ne suffit pas.
    ولذلك، فإن مبدأ سيادة القانون كمفهوم مجرد ليس كافيا.
  • En vertu de la Constitution, ils doivent rendre la justice et appliquer le principe de la primauté du droit.
    وهم ملزمون بنص الدستور بأعمال العدل وتطبيق مبدأ سيادة القانون.
  • Mme Zabolotskaya (Fédération de Russie) dit que son pays a toujours appuyé le principe de l'état de droit.
    السيدة زابولوتسكايا (الاتحاد الروسي): قالت إن بلدها ما انفك يؤيد مبدأ سيادة القانون.
  • L'Autriche estime qu'il est grand temps de réformer le système d'administration de la justice de l'Organisation pour y renforcer l'état de droit.
    ومن الممكن أن يقال أن مبدأ سيادة القانون هو موضوع شامل يتخلل الوثيقة الختامية بأكملها.
  • La délégation russe se félicite de l'intention du Secrétaire général de défendre le principe de primauté du droit dans les affaires internationales.
    ويرحب الوفد الروسي بعزم الأمين العام على الدفاع عن مبدأ سيادة القانون في الشؤون الدولية.
  • Ces nouveaux textes de loi devraient être rigoureusement conformes au principe de l'état de droit et au cadre juridique international, en particulier aux normes internationales relatives aux droits de l'homme.
    ويتعين أن تتماشى هذه القوانين الجديدة تماماً مع مبدأ سيادة القانون والإطار القانوني الدولي، لا سيما القانون الدولي لحقوق الإنسان.
  • Depuis de nombreuses années, la Chine a constamment renforcé et amélioré sa législation en matière de non-prolifération, conformément au principe de la primauté du droit.
    ولعدة سنوات، دأبت الصين باستمرار على تشديد تشريعاتها في مجال عدم الانتشار وزيادة فعاليتها وفق مبدأ سيادة القانون.
  • Notre but stratégique est l'instauration d'un ordre mondial juste et démocratique, qui soit nécessairement fondé sur le principe de la primauté du droit international, sur le respect mutuel des intérêts de chacun, et sur la garantie d'une sécurité égale pour tous les pays.
    وهدفنا الاستراتيجي هو إقامة نظام عالمي عادل وديمقراطي يرتكز على مبدأ سيادة القانون الدولي، والاحترام المتبادل للمصالح، وتحقيق الأمن المتكافئ لجميع الدول.